gièm pha

Friendly

The Vietnamese word "gièm pha" refers to the act of talking negatively about someone or something, often in a sarcastic or mocking way. It can be understood as "to gossip" or "to belittle."

Breakdown of the Word:

• Gièm: This part can imply a negative or critical tone.
• Pha: This part suggests an action, often related to speaking or expressing.

Usage Instructions:

• "Gièm pha" is often used in informal contexts where people are discussing others in a disapproving manner. It can be used when someone is making fun of another person or spreading rumors.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Họ thường gièm pha về cô ấy."
   • (They often gossip about her.)

2. Advanced Usage:

   • "Trong cuộc họp, một số người đã bắt đầu gièm pha về quyết định của ban quản lý."
   • (During the meeting, some people started to belittle the management's decision.)

Word Variants:

• Gièm pha can sometimes be used in different forms or phrases, but it generally retains the same meaning of negative talk or gossiping.

Different Meanings:

• While "gièm pha" primarily refers to gossiping or mocking, it can also imply a more general sense of criticism or disparagement when discussing actions, decisions, or ideas.

Synonyms:

• Nói xấu: To speak ill of someone.
• Chê bai: To criticize or belittle.
• Lén lén lút lút: To talk secretly or in a conspiratorial way, which can also imply a negative connotation.

Conclusion:

"Gièm pha" is a useful word to know when discussing social interactions and the dynamics of communication in Vietnamese culture.

Academic

1. xem gièm